Dream A Little Dream Of Me

10 Jun 1968

Mama Cass ● Sueña conmigo un poquito

3:14

A	Mama Cass	Dream A Little Dream Of Me	Schwant, Andre, Kahn	3:14
B	With The Mamas And The Papas	Midnight Voyage	John Phillips	3:11

 

Fue grabado por Wayne King y su orquesta, cantada por Ernie Birchill el 8 de febrero de 1931.

Fue  éxito por Frankie Laine en 1950.

Después fue cantada por Doris Day (en 1957), Louis Armstrong y Ella Fitzgerald.

Posiblemente la interpretación más conocida es la que hizo The Mamas & the Papas.

Publicada en 1968, vendió un millón de copias.

Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper «I love you»   Birds singing in the sycamore trees Dream a little dream of me   Say nighty-night and kiss me Just hold me tight and tell me you’ll miss me   While I’m alone and blue as can be Dream a little dream of me   Stars fading but I linger on dear Still craving your kiss   I’m longing to linger till dawn dear Just saying this   Sweet dreams till sunbeams find you Sweet dreams that leave all worries behind you   But in your dreams whatever they be Dream a little dream of me   Stars fading but I linger on dear Still craving your kiss   I’m longing to linger  till dawn dear Just saying this   Sweet dreams, till sunbeams find you Gotta keep dreaming leave all worries behind you   But in your dreams whatever they be You gotta make me a promise,   promise to me You’ll dream, dream a little of me

Las estrellas brillan radiantes por encima de ti Las brisas de la noche parecen susurrar «Te quiero»   Los pájaros cantan en los sicómoros (árbol) Sueña un poquito conmigo   Di “buenas noches” y bésame Sólo abrázame fuerte y dime que me echarás de menos   Mientras estoy sola y más deprimida que nada Sueña conmigo un poquito   Las estrellas se apagan (desvanecen) pero yo persisto, Cariño Todavía ansiando tu beso   Estoy anhelando quedarme hasta el amanecer querido Sólo te digo que …:   Dulces sueños hasta que los rayos de sol te encuentren… Unos Dulces sueños Que alejen todas tús  preocupaciones   Pero en tus sueños Sean los que fuere Sueña conmigo un poquito   Las estrellas se apagan (desvanecen) pero yo persisto, Cariño Todavía ansiando tu beso   Estoy anhelando quedarme hasta el amanecer querida Sólo te digo que   Dulces sueños hasta que los rayos de sol te encuentren Dulces sueños Que alejen todas tus  preocupaciones   Pero en tus sueños Sean los que fuere Tienes que hacerme Una promesa   Prométeme Que soñarás, conmigo un poquito